Prayer for creating sacred space
To the winds of the South
Great serpent,
Wrap your coils of light around us,
Teach us to shed the past the way you shed your skin,
To walk softly on the Earth. Teach us the Beauty Way.
To the winds of the West
Mother, sister jaguar,
Protect our medicine space.
You who have seen the death and births of galaxies
Show us the way to lose the fear of death and change
Teach us the way of peace, to live impeccably
Show us the way beyond death, a shape-shift into spirit.
To the winds of the North
Hummingbird, Grandmothers and Grandfathers,
Ancient Ones and all the ancestors of this land,
who have walked this path before me,
Come and warm your hands by our fires
Whisper to us in the wind right into my soul,
Breathe your clarity into my mind,
We honor you who have come before us,
And you who will come after us, our children’s children.
To the winds of the East
Great eagle, condor
Fly to us from the place of the rising Sun on your powerful wings
Come to us from the pace of new beginning ad boundless vision
Keep us under your wing and let us see far beyond the horizon
Show us the mountaintops we only dare to dream of.
Teach us to fly wing to wing with the Great Spirit.
Mother Earth.
We’ve gathered for the healing of all your children.
The Stone People, the Plant People.
The four-legged, the two-legged, the creepy crawlers.
The finned, the furred, and the winged ones.
All our relations.
Thank you for hearing the wisdom carried in the song of the rivers.
You who are always there for us. To hold us, nourish us, taking care of us.
We are at your service.
Father Sun, (Inti Tayta) Grandmother Moon, all the Star Nations.
Great Spirit, you who are known by a thousand names
And you, who are the unnamable one.
Thank you for guiding us to rise with purpose and light each day
Thank you for bringing us together with your warmth with your energy.
And allowing us to sing the Song of Life. Dancing on te rithm of life.
(From Shaman, healer, sage by Alberto Villoldo)
Sjamanen workshop – Hans Polak 2025
Aan alle winden
Het Zuiden
Alle winden van het Zuiden
Schitterende Slang, “Sachamama”
Omwikkel ons met je sprankelende licht
Help ons het verleden af te schudden. Net zoals jij je huid kunt verliezen. In een keer.
Leer ons zacht onze voeten neer te zetten op de aarde
Toon ons de mooie kant van de natuur en leer ons haar grenzen te respecteren.
Wees welkom, Ho
Het Westen
Alle winden van het Westen
Moeder/ Zuster Jaguar, “Otorngo”
Bescherm deze medicijn plaats en toon ons onze schaduwkant
Leer ons vredig en onberispelijk te leven.
Help ons het onbekende te omarmen zonder vrees
Wijs ons de weg voorbij de dood
Daar waar sterrenstelsels ontstaan en weer doven
Wees welkom, Ho
Het Noorden
Alle winden van het Noorden
Koninklijke Kolibrie, “Siray Kinti”
Grootmoeders, Grootvaders, en alle bewoners van dit land.
Kom bij ons zitten rond het vuur en warm je handen
Fluister je kennis in de wind en via de ritselende bladeren
Laat ons de nectar van de bloemen drinken
We eren zij die ons zijn voorgegaan – En zij die ons nog volgen
Alle kinderen van onze kinderen en de kinderen van de kinderen
Wees welkom, Ho
Het Oosten
Alle winden van het Oosten
Grote Adelaar, “ Apu Chin”
Vlieg naar ons, van waar de zon verschijnt
Breng ons hoog onder je machtige vleugels
Hoger zo hoog dat we de bergtoppen kunnen zien, die we niet eerder zagen
Hoger en hoger opdat alles beneden heel klein is.
Leer ons vleugel aan vleugel te vliegen met de grote Spirit
Wees welkom, Ho
Aarde
Moeder aarde, “Pacha Mama”
We zijn hier voor healing van ál uw kinderen.
De stenen, planten, de dieren.
Die met twee poten, zij met vier poten, zij die kruipen, zij die zwemmen in uw wateren
Die met veren, zij met schuren en zij met haren
Al onze relaties en mede bewoners van de aarde.
Dank voor de gastvrijheid, dank voor de verzorging.
Wij staan in dienst van uw natuur. Ho
Zon
Vader Zon, “Inti”, Grootmoeder Maan, Het hele Sterrenvolk,
Grote Spirit,
U due we wel duizend namen kent
En u, waar nog geen naam voor is
Dank u voor het licht en echte warmte,
Zonder u is er geen leven
Door u zingen zijn het lied van het leven.
En door u kunnen op het ritme van het leven dansen.
Dank voor uw energie en kracht. Ho
Hans Polak
Tamara Huilmand
Stichting DeRuimte
